MISMO MATERIAL Y ESTILO DISTINTO
Trilogía ( tres bellezas negativas ) / 三部作 ( 陰鬱の美 )
1. Belleza de la opresión / 抑制の美
2. Belleza del apego / 執着の美
3. Belleza de la cautividad / 囚われの美
CUANDO TERMINE UNA FLOR
En japonés hay diferentes expresiones cuando muere una flor : 🌸Sakura ( cereza ) : Dispersarse ( Chiru ) 🌸Ciruela : Derramarse ( Koboreru ) 🌸Crisantemo : Bailar : ( Mau ) 🌸Camelia : Caer : ( Ochiru ) 🌸Peonía : Colapsar : ( Kuzureru ) 🌸YUKIYANAGI ( Flor de la Imagen ) : Ventiscar ( Fubuku ) 🌸Gloria de la mañana : Desinflar : ( Shibomu ) 🌸Hortensia : Adherirse : ( Shigamitsuku ) Algunas palabras son un poco distintas, no se puede traducir correctamente. El japonés tiene muchas palabras emotivas🌸
Comentarios
Publicar un comentario