Semana Cultural de Japón 2017
Taller de Ikebana 20 de octubre 2017
en el Restaurante Okami, Málaga
Tema : Forma recta
Miembros de la semana cultural
CUANDO TERMINE UNA FLOR
En japonés hay diferentes expresiones cuando muere una flor : 🌸Sakura ( cereza ) : Dispersarse ( Chiru ) 🌸Ciruela : Derramarse ( Koboreru ) 🌸Crisantemo : Bailar : ( Mau ) 🌸Camelia : Caer : ( Ochiru ) 🌸Peonía : Colapsar : ( Kuzureru ) 🌸YUKIYANAGI ( Flor de la Imagen ) : Ventiscar ( Fubuku ) 🌸Gloria de la mañana : Desinflar : ( Shibomu ) 🌸Hortensia : Adherirse : ( Shigamitsuku ) Algunas palabras son un poco distintas, no se puede traducir correctamente. El japonés tiene muchas palabras emotivas🌸
Comentarios
Publicar un comentario